もうこのレンズに魅了されてしまいましたね。MFレンズなのでピントを合わせるのに多少の面倒を感じますが、この魅惑的な画像が期待できるのであればそんな面倒はなんでもなくなります。
I was quite fascinated by this lens. It's an MF lens, so focusing can be a bit of a hassle, but that hassle is nothing when I can expect these fascinating images.
2週間ほど前からiMacとLightroomやPhotshopの相性が悪くRAW現像がうまくできません。クロップもしていないので殆どJpeg撮って出しに近いですが、それでもこんなに魅惑的な写真が撮れました。
Since about two weeks ago, my iMac and Lightroom/Photoshop have been incompatible, and I can't get the RAW development to work. I didn't even crop the image, so it's almost like a Jpeg shot, but it still turned out to be such a fascinating photo.
それでも上の画像は評判が良くてFlickrでたくさんのawardsを頂きました。画像をクリックしてみてください。
Still, the above image has been well received and I have received many awards on Flickr. Please click on the photo.
もう少し構図を調整したいところですが、そのまんまです。笑
I would have liked to adjust the composition a little more, but I left it as it was. LOL!
Manual focusでしかも三脚を使わず手持ちで撮影しているのでドンピシャのフォーカスはなかなかできませんでした。
I used manual focus and handheld without a tripod, so it was hard to get the focus just right.
上の画像もなかなか評判がいいです。
The image above is also quite popular.
もうすぐ薔薇も咲いて来るのでしばらくはこのレンズのマクロ撮影が続きそうです。
Roses will be blooming soon, so I'll probably be using this lens for macro photography for a while.
